{"id":5009,"date":"2015-08-14T00:54:09","date_gmt":"2015-08-13T23:54:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/?p=5009"},"modified":"2015-08-14T00:58:32","modified_gmt":"2015-08-13T23:58:32","slug":"du-papier-a-la-pellicule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/?p=5009","title":{"rendered":"Du papier, \u00e0 la pellicule"},"content":{"rendered":"

\u00a0A l’heure ou le cin\u00e9ma nous propose du fan-service \u00e0 gogo, il est bien de noter que certains studios et r\u00e9alisateurs ont l’air de mieux comprendre nos attentes que d’autres .<\/em><\/span><\/p>\n

Mais doit on vraiment attendre \u00e0 ce que tout soit adapt\u00e9 pour \u00eatre reconnu ? non . J’imagine mal \u00ab\u00a0L’enfer\u00a0\u00bb de Dante \u00eatre mis en image ; non pas que cela soit impossible, mais je pense que retranscrire de la po\u00e9sie litt\u00e9raire en film ne soit pas une bonne id\u00e9e( m\u00eame si je reconnait volontiers qu’une image peut se montrer tout aussi po\u00e9tique que des vers ) .<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, on est toujours content de voir sur \u00e9cran les aventures que nous lisons … et toujours pr\u00eat \u00e0 les critiquer aussi ( et vu que je tiens \u00e0 \u00e9viter les critiques n\u00e9gatives dans cette articles, je me refuserais donc de parler des X-men ) .<\/p>\n

Certains r\u00e9alisateurs recherchent la fid\u00e9lit\u00e9 : une bonne retranscription du support est un crit\u00e8re de qualit\u00e9 \u00e0 leurs yeux ; et il est difficile de leur donner tort .<\/p>\n

Et certains cherchent \u00e0 \u00eatre original : une plus grande prise de risque, mais qui peux s’av\u00e9r\u00e9 \u00eatre payante … pour ne pas citer, la trilogie \u00ab\u00a0Batman\u00a0\u00bb de Nolan .<\/p>\n

Pour ma part, la qualit\u00e9 du film dans son ensemble reste le plus important, et vu qu’on regarde un film, soigner l’image est primordial … alors pourquoi ne pas \u00eatre visuellement fid\u00e8le au support ( quand cela est possible ) ?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"07\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"08\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span>De mon point<\/span><\/span><\/span> de<\/span> vu<\/span><\/span>,<\/span> Sin City<\/span> a<\/span> excell\u00e9<\/span> sur<\/span> ce<\/span> plan<\/span><\/span> et<\/span> je<\/span> pense<\/span> que<\/span> \u00e7a<\/span> a<\/span> \u00e9t\u00e9<\/span> la<\/span> formule<\/span><\/span> de<\/span> son<\/span> succ\u00e8s .<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"10\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0Puis, arrive 300 . Encore un film tir\u00e9 d’un titre de Franck Miller ; \u00e0 croire que son graphisme est fait pour le cin\u00e9ma . Le r\u00e9alisateur ce permet quelques modifications mais dans l’ensemble, je pense que le storyboard \u00e0 \u00e9t\u00e9 la BD de Miller . D’ailleurs, suite \u00e0 l’exp\u00e9rience Sin City, ou Miller fut co-r\u00e9alisateur, l’auteur proposera de r\u00e9aliser 300 avec la m\u00eame technique, ce que fit Snyder .<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\n

\n

\n

\n

\n

\"13\"<\/a>\"12\"<\/a>\u00a0 \u00a0Watchmen . LE chef d’oeuvre de Zack Snyder . \u00a0Il a fait plus que de travailler sur le support \u00a0original, lui et son \u00e9quipe\u00a0se l\u2019appropries . Ils \u00a0retravaillent l\u00e9g\u00e8rement les personnages, \u00a0juste ce qu’il \u00a0faut pour ne pas offusquer les \u00a0puristes (qui seront \u00a0d’ailleurs offusqu\u00e9s) . Ils \u00a0modifient un poil le sc\u00e9narii \u00a0pour \u00eatre \u00a0coh\u00e9rent dans la dur\u00e9e impartie du film mais \u00a0aussi pour y ajouter une touche personnelle \u00a0plus \u00a0qu\u2019appr\u00e9ciable . Et surtout, on sent qu’il \u00a0y a de \u00a0l’affection pour le comics, et modifier \u00a0l’oeuvre en le \u00a0respectant, \u00e7a c’est du talent .<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Il existe bien d’autres films\u00a0qui, visuellement, collent au graphisme de base, mais ces 3 l\u00e0 m’ont vraiment marqu\u00e9 .<\/p>\n

Certes, ceci n’est qu’une question de go\u00fbt . A la rigueur, le mieux reste de choisir son support : c’est pas parce qu’un film est fait \u00e0 partir d’un livre qu’il faut favoriser l’\u00e9cran par rapport aux pages . \u00e7a nous donne simplement un choix suppl\u00e9mentaire pour appr\u00e9cier une histoire, une aventures ou des personnages qui nous touches .<\/p>\n

Et les jeux vid\u00e9o dans tout \u00e7a ? Eux aussi nous donnent des r\u00e9cits digne de ce nom . Qualifierons nous un jour les jeux vid\u00e9os d’art ? pour moi, c’est d\u00e9j\u00e0 fait .<\/p>\n

 <\/p>\n

Je conclurais donc en vous souhaitant bonne lecture, bon visionnage, et bonne partie .<\/p>\n

FIN<\/strong><\/em><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0A l’heure ou le cin\u00e9ma nous propose du fan-service \u00e0 gogo, il est bien de noter que certains studios et r\u00e9alisateurs ont l’air de mieux comprendre nos attentes que d’autres . Mais doit on vraiment attendre \u00e0 ce que tout soit adapt\u00e9 pour \u00eatre reconnu ? non . J’imagine mal \u00ab\u00a0L’enfer\u00a0\u00bb de Dante \u00eatre mis […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":5003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[14,16,15],"tags":[235,256,254,255,36],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5009"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gardiensdesunivers.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}